1941. FALLECIMIENTO DE WERNER MÖLDERS

.

Joseph Goebbels (ministro de Propaganda y Educación Pública), en el congreso del partido nazi celebrado en Nuremberg en septiembre de 1937:

“queremos señalar al judío como inspirador, causante y beneficiario de esa terrible catástrofe [la guerra civil española]”.

Cartel alemán:


Bolschewismus ohne Maske. Bolchevismo sin máscara.

Detalle, pisoteando España:

.

En 1936 en España no se vivía una idílica y pacífica República. Una democracia poco democrática se desarrollaba en paralelo a un proceso revolucionario cada vez más violento. Todo ello desembocará en el golpe de fuerza militar.

La Revolución de octubre de 1934, y los fracasos previos de 1932 y 1933, provocaron temor a que el próximo intento de revolución bolchevique triunfase.

A esta percepción contribuyó el aumento de la polarización y violencia de la política española, la confrontación entre clericalismo y anticlericalismo, los sindicalistas revolucionarios, el crecimiento de las organizaciones juveniles paramilitares tanto entre la derecha como entre la izquierda, y entre los nacionalistas catalanes y vascos.


Duelo a garrotazos de Goya.

Cuando estalló la Guerra Civil (julio de 1936 a abril de 1939), Hitler lanza en España su primera aventura militar en el extranjero. La ayuda prestada al bando nacional (también por Mussolini) resultó a la postre decisiva.

La intervención de Stalin será apoyo militar al bando republicano (perdedor de la contienda).

Cartel soviético:

Detalle, Bilbao:

A 36 km Guernica, la primera población urbana de Europa arrasada metódica y concienzudamente por ataque aéreo (guerra total). El bombardeo fue obra de la Legión Cóndor.


Guernica de Picasso.

.

.

Werner Mölders (1913-1941). Uno de los mejores “ases” de caza de la Luftwaffe del Tercer Reich:

El piloto alemán con más derribos en la guerra civil española: 14 victorias aéreas.

Formó parte de la Legión Cóndor, enviada por Hitler para prestar apoyo aéreo a las tropas terrestres de Franco (Generalísimo de los Ejércitos españoles).

El primero en superar los 80 aviones abatidos del “Barón Rojo” (Gran Guerra) y en alcanzar las 100 victorias aéreas.

Se le prohibirá entablar combates en el aire para evitar el golpe de efecto enemigo si lo derribaban. Concluyó su carrera con 115 triunfos, 101 durante la Segunda Guerra Mundial.

Falleció en accidente de avión, viajaba como pasajero.

.

.

Conjunto de matrices y troqueles, en acero:

.

.

.

Anverso: retrato en uniforme.

Leyenda: OBERST WERNER MÖLDERS. Coronel Werner Mölders.

Hojas de roble/bellotas. Debajo la firma K. Goetz:

.

.

Reverso: águila triunfante sobre restos de avión soviético.

Detalle:

Leyenda: UNBESIEGT 22.XI.1941. Murió invicto el 22 de noviembre de 1941.

115 enemigos derribados:

.

Toten-Rune (runa de la muerte):

Se empleó en el Tercer Reich para mostrar la fecha de la muerte en documentos y lápidas, en lugar del símbolo más convencional utilizado para tales fines: †

.

Exergo (parte inferior del campo cuando está separado por una línea recta):

Leyenda (en relación a los 115 derribos): DAVON: 14 IN SPANIEN IM KAMPFE GEGEN DEN BOLSCHEWISMUS. De los cuales: 14 en España en la lucha contra el bolchevismo.

Sobre el exergo cuelga el mayor galardón por valentía alemán en ese momento de la Segunda Guerra Mundial:

Sólo se otorgaron 27 hojas de roble con espadas y diamantes para la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro:

Werner Mölders fue el primero en recibirlas, el 16 de julio de 1941, por su extrema valentía y sobresaliente liderazgo militar, convirtiéndose en una leyenda viviente del ejército.

.

Canto: BAYER HAUPTMUNZAMT SILBER 900f.

Acuñada en Casa de Moneda. Ceca Estatal de Baviera, Múnich, Alemania.

.

Metal: plata.

Módulo: 36 mm.

Peso: 18.9 g.

Catalogación: Kienast 591.

Diseñador de la medalla: Karl Goetz.

.

1938. AUSTRIA LIBERADA

.

.

Conjunto de matrices y troqueles en acero:

.

Contenedor NGC (Numismatic Guaranty Corporation):

.

Anverso:

Leyenda: 13 MÄRZ 1938/ZUM REICH. 13 DE MARZO DE 1938/AL IMPERIO.

El 11 de marzo de 1938 tropas alemanas invaden Austria. La anexión (Anschluss) se completó el dia 13.

Saludo fascista:

El antiquísimo saludo romano se recuperó durante la asunción del fascismo en Italia y la llegada del dictador Benito Mussolini al poder.

Ese saludo pronto se adoptará también en la Alemania nazi.

.

Mapa de la República de Austria:

DEUTSCH-OESTERREICH: AUSTRIA ALEMANA.

BRAUNAU: Hitler nació y vivió sus primeros tres años de vida en esa localidad, situada junto a la frontera con Alemania.

.

Reverso:

Leyenda: BEFREITE OSTMARK. OSTMARK LIBERADA.

Austria pasa a formar parte de la Alemania nacionalsocialista, deja de llamarse Österreich para llamarse Ostmark (Marca del Este).

.

Escudos de Austria y sus nueve estados:

.

Águila con el escudo del antiguo ducado de Austria sobre su pecho:

Liberándose de las cadenas del tratado de Saint Germain (firmado el 10 de septiembre de 1919 por los aliados victoriosos de la Primera Guerra Mundial y la nueva República de Austria):

Leyenda SAINT GERMAIN en el exergo y un documento desgarrado que cuelga sobre él, donde se lee ART 88:

El Artículo 88 del Tratado de Saint Germain requirió que Austria se abstuviera de comprometer directamente o indirectamente su independencia, significó que Austria no podría entrar en unión política o económica con Alemania sin el acuerdo del Consejo de la Liga de Naciones (organismo creado por el Tratado de Versalles).

Los poderes victoriosos de la Gran Guerra querían evitar una nueva y abrumadora Alemania.

.

Firma:

K G. Diseñador de la medalla: Karl Goetz.

.

Canto: BAYER. HAUPTMUNZAMT.FEINSILBER.

Acuñada en Casa de Moneda: Ceca Estatal de Baviera (Múnich, Alemania).

.

Adquirida en:

Metal: plata

Módulo: 36 mm.

Peso: 19,60 g.

Catalogación: Kienast 545

.

¿SE PUEDEN AUTENTICAR LAS MEDALLAS DE KARL GOETZ?

.

Esta entrada del blog surge a raíz de haber adquirido Vergüenza negra (1920), en bronce fundido:

En los ejemplares de al menos la primera edición figura en el canto: K • GoeTz. Mi medalla no lo lleva.

Vergüenza Negra fue muy comercial y demandada, ya expuse en el estudio publicado el caso de los dos alemanes condenados a prisión por venderla en 1923 y la existencia de hasta tres variantes creadas por el propio autor.

Doy por sentado que mi medalla se trata de una reedición de época lanzada por Karl Goetz bajo pedido, pero…

.

.

La autenticidad de una cosa es la cifra de todo lo que desde el origen puede transmitirse en ella, desde su duración material hasta su testificación histórica.

Walter Benjamin.

.

La medalla sirve como soporte para la expresión creativa, es un arte concebido para su reproducción mecánica, mediante fundición o acuñación.

Karl Goetz, con sus útiles propios del oficio de grabador…

acabó a mano cada patrón de fundición (de bronce y empleados para hacer los moldes finales)…

también las matrices…

y los troqueles de acero (acuñación):

Todo ello constituye el material más sensible y cercano al proceso creativo del artista. No fue destruido al acabar su vida útil.

.

Se viene observado la existencia de ediciones refundidas y reacuñadas muy cuestionables, producciones posteriores a Karl Goetz (1875-1950), ejecutadas a partir de material original e incluso reproducido.

.

Guido Goetz (1912-1992) siguió los pasos de su padre como medallista, aunque sus habilidades artísticas fueron claramente inferiores.

  • Refundió medallas de Karl.

Libro Medallic Portraits of Adolf Hitler por R. W. Colbert y William D. Hyder (1981). En el apéndice se incluye la respuesta de Guido en 1968 a uno de los autores (Colbert le solicitó información sobre un molde de yeso con la efigie de Hitler, firmado por Karl Goetz):

“Esta pieza nunca fue fundida en metal, de lo contrario, sin duda estaría en posesión de los patrones de fundición”.

Las piezas refundidas bien hechas han sido absorbidas por el mercado.

  • Reacuñó ¿empleando las viejas matrices y troqueles de su padre o recreó casi todo ese material?.

Libro The Medals of Karl Goetz por Gunter Kienast (1967):

“Desafortunadamente, cientos de moldes de metal y troqueles de acero, que habían sido almacenados en la Ceca Estatal de Munich, quedaron inutilizados por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, haciendo imposible la duplicación de muchas medallas.

Matrices y troqueles podrían haber sido recreados por Guido.

  • Vendió material a principios de los años 70 a un gran distribuidor en los Países Bajos.
  • También hizo tratos con una firma japonesa en algún momento de la década de 1970 para editar electrotipos (copias realizadas mediante un proceso similar a la galvanoplastia).

.

Con Guido ya fallecido, los hijos convencen a la madre para que venda “el material del abuelo Karl”. Dejó de obrar en poder de la familia a finales de 1993.

.

1994. Gorny & Mosch de Múnich (Baviera, Alemania), en su subasta núm. 68 incluye matrices y troqueles muy dudosos atribuidos a Karl Goetz. En “la colección Guido” no parece que todo el material sea original.

No generó expectación y el lote completo fue retirado en el último minuto. Un coleccionista privado se había ofrecido a comprarlo, Gorny & Mosch accede.

.

2011. Gerhard Hirsch Nachfolger de Múnich celebra su subasta 272 con la parte correspondiente a Karl Goetz de la colección Benedikt Laib, las matrices y troqueles tuvieron mínima licitación. 

.

Se enviaron toneladas de metal desde Alemania a los Estados Unidos:

2013. Heritage Auctions de Chicago (Illinois, EE. UU.), inicia una apabullante subasta en tres partes con más de 1.200 matrices y troqueles, indicando que fueron adquiridos recientemente de la familia Goetz (Heritage Auctions tuvo que rectificar esta afirmación, pero el verdadero consignador permaneció en el anonimato).

La Parte I, se celebró en abril, la Parte II, en septiembre y la Parte III (anunciada para abril de 2014) no tuvo lugar debido al escaso interés suscitado con las anteriores.

.

2015. Ira & Larry Goldberg Auctioneers de Los Ángeles (California, EE. UU.), subasta núm. 84, 199 lotes con troqueles y matrices de Goetz. Es muy inquietante que se indicara que los troqueles todavía eran utilizables.

.

.

Inmediatamente después de la subasta de Gerhard Hirsch Nachfolger (2011) comenzó una oferta casi inagotable de reacuñaciones: medallas en plata carentes de cantos epigrafiados con leyenda incusa.

Las medallas de Goetz se produjeron principalmente en la Casa de la Moneda de Múnich, Ceca Estatal de Baviera. Medallas de mi colección:

Leyendas: BAYER HAUPTMÜNZAMT, BAYER HAUPTMÜNZAMT FEINSILBER, BAYER HAUPTMÜNZAMT SILBER 900.

Los cantos suelen ser un buen indicador de autenticidad, pero las primeras medallas se produjeron en una casa de moneda privada y otras en las cecas de Berlín y Viena. 

Véase:

Canto epigrafiado únicamente con la pureza de plata de ley 990.

A la hora de adquirir material atribuido a Goetz no queda otra que documentarse acerca de los cantos.

.

.

+++ ENTRADA DEL BLOG EN CONSTRUCCIÓN +++

.

1920. VERGÜENZA NEGRA

.

Prisión, por vender una medalla.

  • Periódico ABC. 25 de enero de 1923:

Otro Consejo de guerra francés ha condenado a dos meses y dos días de prisión a dos súbditos alemanes acusados por insultos al Ejército de ocupación, por medio de la compra y reventa de medallas de procedencia y fabricación alemana, en cuyo anverso se ve a un soldado negro violando a una mujer alemana desnuda y maniatada, con la siguiente leyenda: “La vergüenza negra en el Rhin”; y en cuyo reverso aparece una cabeza de negro tocada con el casco francés y el siguiente lema: “Die wacht Rhin 1920.”

.

  • 1 de mayo de 2013. Véase aquí la opinión vertida por Adolfo, el bloguero numismático más popular en español:

“En este blog no se ha hablado casi nada (por no decir nada del todo) de medallas. La razón es bastante simple: ni entiendo de ellas ni me llaman para nada la atención. De hecho, muchas medallas me parecen «feas», como artificiosas.

Así pues, hablemos de medallas feas. Os pongo una, que sin duda entra dentro de los objetos más horrorosos que jamás haya visto fotografiado”:

.

.

Expresionismo: predomina la visión interior del artista (la expresión) frente a la plasmación de la realidad (la impresión).

El contexto histórico y cultural obligó a Karl Goetz a darle vida.

Expresa los sentimientos del artista, en este caso… odio y desprecio.

Muestra lo morboso, lo prohibido, lo obsceno… Osadía, por el sentimiento subyacente.

Junto a su medalla “Hundimiento del Lusitania”, Vergüenza negra es sin duda la más famosa y polémica de Goetz.

Dentro del arte siempre se encuentra algo que le llama la atención a uno.

Sin libertad, ni imaginación, ni fantasía no avanzan ni el arte ni la ciencia.

.

La medalla reclama nuestra atención:

Somos responsables de enlazar, integrar y hacer coherentes el mensaje y la historia contenidos en el anverso y reverso. Lo verdaderamente esencial es lo que se pretende comunicar.

Medalla crítica, enérgica, expresiva, dura, provocativa, desafiante, comprometida socialmente, de cruda vitalidad y ásperamente satírica. Se puede considerar fea, inicialmente yo lo hice, ahora soy el satisfecho propietario de un ejemplar.

.

.

  • Desmilitarización del río Rin.

Tratado de Versalles (1919).
PARTE TERCERA. Sección Tercera.

Artículo 42. Se prohíbe a Alemania mantener o construir fortificaciones, ya sea en la orilla izquierda del Rin o en una franja de 50 kilómetros de ancho al este de dicho río.

Artículo 43. Queda igualmente prohibido a Alemania, en la zona definida en el artículo 42, el mantenimiento o la agrupación de fuerzas armadas, sea a título permanente, sea a título temporal, así como las maniobras militares de cualquier naturaleza.

.

.

  • Ocupación aliada de Renania (en el curso alemán del Rin)

Las tropas victoriosas estadounidenses, belgas, británicas, siamesas (de Siam, actual Tailandia) y francesas ya habían ocupado, desde el 1 de diciembre de 1918, todo lo que luego pasaría a ser en Alemania una zona desmilitarizada (para Alemania).

Renania:

Francia utilizó soldados coloniales negros en la ocupación (1918-1930), ya durante la Gran Guerra su empleo había sido controvertido. Así los representó Goetz en otras medallas, buscando agitar la opinión pública:

“El sombrero de Gessler (Albrecht) en el Palatinado”, Kienast 265.
Anverso.

Detalle a la izquierda: las mujeres alemanas no están seguras bajo la ocupación del Palatinado.

Palatinado:

Reverso.

Soldados negros franceses con Germania (alegoría como personificación nacional), atada y desnuda.

.

Kienast 274.
Anverso.

Más de lo mismo.

.

Kienast 290.
Anverso.

Con cabeza decapitada de soldado alemán en una mano y collar de orejas, cortadas a otros ejecutados.

.

.

La secular enemistad territorial con Francia es vista ahora desde el prisma de la ocupación y el eterno conflicto fronterizo en torno al río Rin.

Anverso:

Leyenda: DIE WACHT AM RHEIN!! ¡La vigilancia/guardia en el Rin!.

.

+++ ARTÍCULO DEL BLOG EN CONSTRUCCIÓN +++

.

Loreley se sitúa en una roca sobre el Rin para entonar su melodiosa canción, acompañada de un arpa. Los marinos se embriagan y enloquecen perdiendo el dominio de la embarcación, lo que les lleva a la muerte.

Reverso:

El arpa rota y Loreley vejada, atada a un falo gigante e inhiesto.

Leyenda: DIE SCHWARZE SCHANDE. La vergüenza negra.

.

Variantes de reverso:

Kienast 262a.

Falo disimulado, con motivos vegetales.

.

Kienast 263.

Se sustituye SCHANDE (vergüenza) por SCHMACH (deshonra) y el falo por un obelisco con la inscripción: Al desprecio de la mujer alemana.
En la base del obelisco un “bastardo de Renania”.

.

Kienast 264.

Duplicidad de casi todos los elementos (retumban de ira).

.

.

Adquirida en:

Metal: bronce.

Módulo: 57 mm.

Peso:

Catalogación: Kienast 262.

.

.

Véase también:
1923. Vergüenza blanca.

.

Próximamente:
1922. Vergüenza negra 2:

.

1914. NACIDO DURANTE LA GUERRA

.

Las familias adineradas, en el Renacimiento, conmemoraban la llegada de un bebé con la emisión de una medalla para familiares y amigos. 

.

Medalla puramente artística, su finalidad no era grabar nombres ni fechas en el reverso. 

Dedicada a todos los nacidos durante la guerra que no conocerán a su padre.

Este ejemplar presenta un fuerte desgaste por manipulación, contrariamente a lo que es habitual (no es una moneda).

.

.

Anverso: Recién nacido en casco alemán volcado con agua, debajo quemadores de combustible para calentar el baño. Contemplar al niño llorando no imprime tranquilidad.

Leyenda: IM WELTKRIEG GEBOREN. Nacido durante la Guerra Mundial.

En 1914 un periodista estadounidense describió por error los quemadores como “una pequeña pila de bombas”. En esta medalla no existe propaganda oculta contra la guerra.

.

Reverso: la estrecha relación hombre-naturaleza. Brote en paisaje arido, testigo y escenario de una nueva vida.

Leyenda: WACHSE U. WERDE. Crecer y germinar.

.

Adquirida en:

Metal: bronce fundido.

Módulo: 57 mm.

Peso: 64 g.

Catalogación:
Kienast 153.
Frankenhuis 1107:

Diseñador de la medalla: Karl Goetz.

Las medallas más coleccionadas del siglo XX sean probablemente las de Goetz, después de él la medalla nunca volvió a ser la misma.

.